Новая страница «Ты - моя жизнь»

[vladyu]

Аргентинский телеканал Canal 13 сменил дизайн и появились сразу две странички о сериале «Ты - моя жизнь» («Sos mi vida»). Первая страница представляет из себя своеобразный blog где описываются значительные события в сериале и демонстрируются фотографии. К сожалению информация там только за ноябрь.

http://www.sosmivida.canal13.com.ar/





На второй страничке собрана и представлена в красочной форме вся информация по сериалу, персонажи, история, фотографии, wallpapers, видео. Информации мало, зато всё очень красиво.

http://www.canal13.com.ar/micrositi...ida.resena.html



Еще одно из нововведений, теперь на первой странице сайта канала можно посмотреть последнею из показанных серий «Ты - моя жизнь» (на данный момент это 199 серия), так же там есть последняя серия аргентинских «Отчаянных домохозяек» и две программы. Пока не ясно будут ли там появляется все из показанных серий. О качестве серий можно судить по этому отрывку, где Милашка дерётся с Барбарой, бой без правил.





http://www.mundolatino.ru/data/video/smv_199.wmv

---

[Шутк@]

Очень хорошее сообщество,большое спасибо тем,кто сюда пишет-всегда интересно почитать))Особенно содержание серий.

Вот захотелось тоже как-то поучаствовать.Нашла маленький скриншот пятничной серии.Возможно кто-то уже видел,но всё же.

---

Снова русская речь в «Ты - моя жизнь»!

[vladyu]

Первый раз русская речь прозвучала когда, некие туристы попросили Милашку сфотографировать их, второй раз посол Монгровии (который после перевода в русской версии стал послом Украины!!!) повторял пять раз одну и туже фразу по-русский, за тем Милашка появилась в образе русской принцессы и вспомнила всё что знала по русский. И вот снова звучит русская речь, но так как это сериал комедийный звучит она из уст шведской бизнесвуман и её переводчицы! Мартин сначала очень сильно удивился, но потом поверил в то что они шведки. Альфредо пытается говорить с ними по шведский, но у него ничего не получается.



Видео 1 http://www.mundolatino.ru/data/vide...ida_199_rus.wmv

(1:03 качество низкое)





Видео 2 http://www.mundolatino.ru/data/vide...da_199_rus2.wmv

(0:40 качество низкое)



Эти эпизоды можно увидеть в 199-200 серии «Ты - моя жизнь»(«Sos mi vida»)!

---

Griselda Siciliani в Playboy (январь 2006) и др.

[ROKSIE]

Revista "Playboy"







Другие фотографии (знаю были) - большого размера

---

Марсело Маццарело и Барбара Мори о «Pretendiendo»!

[vladyu]

«Pretendiendo» это новый фильм по мотивам таких сериалов как «Не родись красивой» и всех его бесконечных национальных версий. В главных ролях - Барбара Мори (Bárbara Mori), уругвайско-мексиканская актриса, и Марсело Маццарело (Marcelo Mazzarello), аргентинский актер (сейчас снимается в «Ты - моя жизнь»).



«Это красивая история любви. Меня очаровал сценарий, я захотела сняться едва прочитав его. Она архитектор, которая надевает на себя маску Аманды страшилы, а также роковой аргентинки. Мне очень понравилось играть этих трёх персонажей, у меня такой работы еще не было», - говорит Мори, которая после сериала «Rubí» работает только в кино. «Если будет предложение снятся для ТВ, конечно я не сомневаясь соглашусь. А пока я снимаюсь в кино чтобы не застаиваться».



Макияж Мори занимал два часа для сцен Аманды. «Я хотела сняться в этом фильме чего бы мне это не стоило, я сделала себе страшные зубы, пошла в таком виде к режиссеру, и конечно когда он меня увидел ему понравилось и я получила роль. В этой истории позитивный посыл. Мне очень понравилось играть эту роль. Эта женщина устала что её все обожают за её тело, и решила изменить себя чтобы её полюбили за то что у ней внутри».

---

Конни

[vladyu]

Супер видео с фотосессии Карлы Петерсон!

Она такая красивая...

http://rapidshare.com/files/3611020...yaitsa.avi.html





ЗЫ: грудь подкачала... но думаю, что есть, тому и радуется

---

серии с 13 по 17 ноября

[vladyu]

13 ноября, понедельник, 19:30—20:30

Констанца разбирается с Деборой, которая может поставить под угрозу исполнение их плана против Мартина.

Мигель пытается уволить Эсперансу, Кимберли и Кики после того, как они попали под подозрение в установке подслушивающего устройства, которое он сам установил. Это приводит к новым разбирательствам между Мартином и Эсперансой.

Хосе приводит Фабиану в дом Мартина. Он ухаживает за ней.

Турчанка приглашает Эсперансу и Кимберли поработать вместе с ней на винной выставке. Бизнес приводит Мартина туда же, и Констанца встречает его там. Эсперанса видит их вместе и думает, что они снова встречаются. Она напивается и ведет себя агрессивно по отношению к ним. В конце концов она обещает Мартину сказать всю правду.



14 ноября, вторник, 19:30—20:30

Мартин оставляет любовное письмо для Эсперансы. Ньевес входит к ней в спальню, находит письмо и читает его...



15 ноября, среда, 19:30—20:30

Эсперанса не признается Мартину в том, кто ее парень. Позже она объясняет Ньевесу, почему лгала... Люди Калостро захватывают Кики, потому что он задолжал им...



16 ноября, четверг, 19:30—20:30

Эсперанса собирается с силами, чтобы объясниться с Кики, но он настолько пьян, что не слышит ее... Хосе сдает экзамен, и близкие решают устроить праздник... Эсперанса входит в офис, видит обнимающихся Мартина и Констанцу и не может справиться с ревностью...



17 ноября, пятница, 19:30—20:30

Мартин спасает Мониту. Они задерживаются в гостинице, чтобы просушить одежду и принять теплый душ...

---

«Мне не пришлось стучаться в двери»

[vladyu]

Грисельда Сицилиани (Griselda Siciliani) за год сделала то на что у других уходят десятилетия. Она была танцовщицей Вилья Лауро и не думала о телевиденьи. За первую свою роль тупой секретарши в сериале «Sin código» она получила награду Clarín Espectáculos и один Martín Fierro как открытие года. Сейчас она играет Деби, тупую двоюродною сестру Факундо Араны в сериале «Ты - моя жизнь». Съемки еще не закончились, но ей уже предложили сниматься в главной роли в молодежном сериале «Patito feo»(«Гадкий утёнок».).





- Ты станешь второй Флорисиентой?

- Нет. Это красиво сравнение, но сюжет совсем не похожий...



Грисельда (28) умеет перевоплощаться. То она умиротворенная Деби, то сексуальная штучка в образе контрой красовалась на обложке Playboy. Одно неизменно - радость которую она всегда излучает. «Я такая позитивная женщина. С огромной энергией и развитым юморным воображением» - начинает рассказ о своей жизни Грисельда. «В детстве я была такой же. Я была спокойно и энергичной одновременно. У меня было 5 сестер и я помню мы играли в «Mesa de noticias», например, а не в актрис. Я была в лифте и была Крис Мореной», - смеётся Сицилиани. Она родом из Кабальито, в восемь она начала учиться танцам, в скорое она начала этим зарабатывать на жизнь. Сейчас же она играет Деби - 100% наивное существо, вечный пубер (пубертатный период - взросление организма, появление половых признаков).

«Я думаю что у всех у нас иногда бывает приступ тупизны. Она всегда искрення. Я думаю это человек который живет счастливо потомучто живёт забивая. Она забила на рутину. Как например приготовление чая. Она решительная открытая. В этом смысле она вечный пубер. Она всегда на воодушевленная, но по наивному. Если бы на неё на улице набросились она бы не поняла что её хотят изнасиловать. Она бы сказала: «Мальчики в чем дело?». Обожаю то что пишет для меня Коровский (сценарист). Всё подходит Деби. Она конечно не смогла бы стать физиком ядерщиком, но полицейским или травести смогла бы. Я настолько вжилась в этот образ что всегда знаю как надо реагировать, до такой степени я всё знаю о ней».







- Твоя карьера развивалась внезапно, тебя это застало врасплох?

- Да, мне не пришлось стучаться в двери. Но я чувствую что усилия пришлось приложить раньше, потомучто кто-то заметил что я умею делать. После «Tan modositas» (хореография и слова её и Вирхинии Кауфман), Мануэль Гонсалес Хиль одобрил меня на кастинге и я сделала «Revista nacional». Там меня увидел Адриан и предложил работать на ТВ.



- Что он тебе сказал?

- Он спросил оставила ли я данные в Pol-ka. Я ответила нет. У меня не было планов работать на ТВ. Тогда он спросил хотелось бы мне (поработать), я ответила смотря что. Он сказал что работает над новой комедией и там есть персонаж которой бы мне подошёл. Тогда я не удивилась. Всё шло как обычно. Я была довольно работой в «Revista nacional». На премьеру пришёл Энрике Пинти обнял меня и сказал ты замечательная. У меня была малюсенькая роль! Думаю у меня было больше страха чем радости от работы на ТВ. Я взялась за это только чтобы посмотреть что из этого получится. Я не знала понравиться ли моя игра. Но мне попалась отличная программа и всё что я делала годилось.



- Что ты думала о телевидение до того как начала там работать?

- Я люблю смотреть телевизор. Мне это очень нравилось, но я не думала что буду там работать. Я видела себя театральной актрисой или что-то связанное с танцами. Я не работник телевидения. Я из других мест, мне повезло делать качественные вещи. Но налетав столько часов, я начала с уважением относиться к телевидению. Недавно я начала понимать что я актриса. Потомучто не смотря на то что я это изучала, заниматься этим я не планировала. Поэтому 4 месяца назад я еще говорила что я танцовщица. Пока все мне не стали говорить: «глупая, ты же актриса». Сущность у меня танцора.







- Каким будет «Patito feo»?

- Я только что со встречи. Это комедия. Моего персонажа зовут Кармен, она родила дочку в 18 и у ней что-то там с отцом девочки. Она немного меланхоличная, тупая и с заразительной энергией. Моей дочерью будет Лаура Эскивель, девчушка что появлялась в Showmatch, а моим партнером будет Хуан Дартес, героище.



- Что тебя привлекает в сериале для детей?

- Нет, когда мне предлагали речь шла о комедии. Но всё равно, я много работала для детей в театре. У меня есть заряд. Я формировалась у Уго Мидона, который посвятил себя детскому театру.



В 18 лет Грисельда начала самостоятельную жизнь, но скоро вернулась в родительский дом: «только потому что нечем было платить за квартиру». Восемь лет она встречалась с музыкантом Мариано Моруха, 6 лет они жили вместе. Теперь она одна, и общается с психиатром. «Я не занималась психоанализом до 28 лет. Думаю это полезно чтобы понимать себя и свои действия. Я пытаюсь узнать кто я и изменить что можно. Вырабатываю терпение, у меня с этим проблемы, потомучто я хочу всё сразу», - объясняет Сицилиани. «Почему я одна? Трудно сразу проанализировать. Столько лет вместе, начинаешь думать о своих отношениях как о семье», - говорит она и прежде чем горечь прежних обид омрачит её лицо, она надевает улыбку Деби и отгоняет тоску прочь.

10.11.06

Источник: www.clarin.com

---

Арана не забывает своих!

[vladyu]

Факундо благородный и добрый человек не только на экране, но и в жизни. Он всегда непрочь помочь не только своим друзьям, но и людям которые в этом нуждаются. Последнее доброе дело Факундо связано с сериалом «Ты - моя жизнь» и девочкой с которой он снимался в 1997 году в сериале «Chquititas».



Тогда её было 9 лет, её звали Даниела Мастрикчио (Daniela Mastricchio), она пела трогательную песенку: «Tengo el corazón con agujeritas... y nadie me lo puede curar» («У меня в сердце дырочки и никто их не может вылечить»). В 2000 году она вернулась в школу, так как на ТВ работы для неё не было. Сейчас Даниеле 18 лет, и у ней 9 месячная дочка, которую ей нечем кормить.



Узнав об этом Факундо, не смог оставаться безучастным, эта девочка росла на его глазах с ней он провел сотни съемок в студии TELEFE. Арана уже поговорил с Адрианом Суаром, чтобы он дал ей роль в сериале. В компании Pol-ka, уже работают над новым персонажем.

Источник: Pronto

---

Аргентинские Ромео и новая Жульета!

[vladyu]

Элиас Виньолес (Elías Viñoles) и Бренда Гандини (Brenda Gandini) уже снимаются в пробных сценах нового сериала, который выйдет в 2007 году.



Съемки сериала еще не начались, а вот Жульета уже успела поменяться, Ромео всё тот же - Элиас, который сейчас снимается в «Ты - моя жизнь».



ЗЫ: интересно, а "Ромео" когда-нить бриться будет???





видео тут http://rapidshare.com/files/2753748...ulieta.wmv.html

---

[vladyu]

07 ноября, вторник

Мартин подкупает преподавателя, чтобы он поставил Хосе на экзамене высшую оценку. Когда дети возвращаются домой, Мартин видит, что Хосе чем-то удручен. Мартин просит его объяснить, в чем дело, и Хосе отвечает, что он не смог получить высшую оценку. Мартин не может ничего понять. Позже, в офисе, Роза звонит Альфредо и сообщает, что детей собираются забрать, потому что кто-то заявил, то Мартин подкупил учителя.

Кики решает потратить все свои деньги на игру в кости.

Констанца приходит к нему домой, и они мило проводят время вместе. Ньевес в ужасе от поведения Кики. Деборе становится это известно, и она начинает наговаривать на Констанцу.

Эсперанса и Турчанка пытаются сбежать, но их снова ловят. Их закрывают на каком-то складе. Турчанке удается бежать, она звонит Мартину. Он выезжает, чтобы спасти их, и встречает по дороге Хосе. Хосе остается с Турчанкой, пока Мартин отправляется за Эсперансой. Преступники собираются убить ее, когда появляется Мартин верхом на лошади. Он спасает Эсперансу, они целуются. Мартин признается, что хотел бы остаться с ней. Хосе и Турчанка присоединяются к ним. Они все обнимаются.



08 ноября, среда

Мартин узнает, что его опекунство под угрозой, так как стало известно, что он пытался подкупить учителя.

Доктор сообщает Мартину, что Констанце необходима психологическая помощь и лечение на дому. Он предполагает, что Констанца будет проходить лечение в доме Мартина, пока ей не станет лучше. Констанца переезжает к Мартину.

Альфредо и Мерседес ужинают вдвоем, когда появляется Дебора и начинает мешать им. В ресторане Дебора встречает Роландо с другой женщиной. Но она остается с ним до конца дня, словно она – его подруга.

Эсперанса пытается сказать Кики, что не может выйти за него замуж. Но Кики считает, что она говорит так, потому что узнала от Ньевес о том, что он продал свой паспорт.

Мартин приглашает Эсперансу на ужин. Они вместе идут к ней, чтобы она смогла переодеться. Турчанка и Эсперанса уходят к себе, а Мартин остается внизу, ожидая их. В этот момент появляется Ньевес и сообщает ему, что у Кики никогда не было сестры.



09 ноября, четверг

Мигель говорит Констанце о том, что Хосе ведет себя грубо, потому что влюблен в нее. Констанца начинает кокетничать с Хосе, и Дебора видит это. Она сообщает об этом Турчанке, и Кики слышит их разговор. Он решает просить у Констанцы объяснений, в конце концов Констанца под его натиском оказывается с ним в одной кровати.

На вечеринке в посольстве Эсперанса устраивает сцену, так что Мартину приходится уйти из посольства вместе с ней.

Ньевес не выдает Мартину секрет о том, что Эсперанса и Кики не брат и сестра, но она злится на Эсперансу за то, что она встречается с Мартином. Эсперанса клянется Ньевес, что между ней и Мартином ничего нет, но при этом держит пальцы крестом за спиной.

Когда Мартин возвращается домой, Констанца прячет Кики в ванной комнате. Мартин входит в спальню и видит «больную» Констанцу, она тяжело дышит. В это время Кики стоит в ванной, сжимая в руках палку.



10 ноября, пятница

Констанца разбирается с Деборой, которая может поставить под угрозу исполнение заговора против Мартина. Мигель пытается уволить Эсперансу, Кимберли и Кики из компании после того, как они попали под подозрение в установке подслушивающего устройства, которое он сам установил.

---

Первый поцелуй Мартина и Милашки!

[vladyu]

В Аргентине все очень ждали этого момента, 50 серий и ни одного поцелуя это ненормально. Но столь долгое ожидание оправдалось, Мартин прискакал к Милашке на белом коне, и там же (на коне) поцеловал её в первый раз!

В России это можно будет увидеть во вторник (7 ноября) по каналу Домашний.

---

Адмистративная запись!!

[SosMiVida]

Дорогие, анонимные ГОСТИ!

Если вы хотите комментировать - регистрируйтесь. Меня напрягает "безличное" общение.

Кроме того, регистрация на этом сайте - бесплатная и быстрая... Потратьте 10-15 минут, и "будет вам счастье"



* в любом случае, с данного момента анонимы смогут !!!только!!! читать...

---

Контрасты :)

[vladyu]

Кике



Лаура



Дебби



Конни

---

сканы...

[vladyu]

---

Скоро конец съемок «Ты - моя жизнь»

[vladyu]

Они самая успешная пара телевидения, и не смотря на загруженный график, приставания фанатов и прессы, Наталия Орейро (Natalia Oreiro) и Факундо Арана (Facundo Arana) не растерялись своё радушие и доброту, которые уже успели стать отличительной чертой главных герове сериала «Ты - моя жизнь» («Sos mi vida»). Во время перерыва на съемках, они рассказали что будут сниматься до конца года и возможно будут еще съемки на выезде, одно из мест Лас-Вегас где Милашка будет драться с Тигресой Акуньей (настоящие имя, настоящая боксерша). Интервью проходит в зале на улице Гондурас, в Палермо, рядом с железной дорогой, здесь Наталия тренируется и здесь же проходили съемки сцены драки Милашки и Барбары (была показаны в Аргентине 2 ноября). По сценарию у Милашки травмирована рука и врач говорит что ей нельзя больше драться, необходима операция. Мартин и Милашка не подозревают что всё это козни Барбары и Констанции, которое делают вся возможное и невозможное чтобы их разлучить. Наталия очарована боксом, говорит что у ней впереди еще два боя, в сериале конечно же. Через несколько недель состоится реванш Милашка - Барбара, а последний бой между ней и Тигресой Акуньей должен состоятся в декабре, его устроит Мартин как новый тренер и менеджер Милашки. Компания Pol-ka хочет снимать этот в Лас-Вегасе и это станет заключительной сценой сериала. «У Мартина нет опыта в боксе но как спортсмен он пытается помочь Милашке, который не везло с тренерами».



- Вы еще куда-нибуть поедите? Вы уже были в Германии и Лас Леньяс (горнолыжный курорт Аргентина).

Факундо: Еще планируются две поездки. Возможно это будет Лас-Вегас, если будет время. Съемки серий отнимают всё время.



- Когда закончится «Ты - моя жизнь»?

Фаукндо: Мы точно не знаем, наверное в конце года. Точная дата неизвестна.



- А если вам предложат сниматься еще год?

Наталия: На это мы не пойдём. Мы хотим отдохнуть и уже есть другие планы. Думаю мы будем придерживаться изначальной договоренности с Адрианом Суаром.



- Милашка и Мартин в конце сойдутся?

Наталия: Ну да, любовь их огромна, они это заслужили, нет?



- Вы главные герои самого успешного телесериала. Вы знали что так будет?

Факундо: Нам хорошо вместе и мы выдаём лучшее на что способны.

Наталия: Думаю самое главное это то что сериал не стал почивать на лаврах. Весь год у нас были специальные гости, например Густаво Бермудес, Летисия Бредисе, а сейчас Эухения Тобаль (Барбара). И это здорово, это свежая струя в сериале. Мы стараемся удивлять каждый день, людям это нравится.



- Факундо ты объект желания всех женщин в сериале как ты к этому относишься?

Факундо: Отлично, невероятно. Все такие красивые. На самом деле я очень доволен этой комедий, мы так веселимся все.



- Вы уже почти год снимаетесь (премьера в Аргентине 16 января, 2006 года), как вам удалось сохранить изначальный настрой?

Наталия: Нам всем нравится сериал и мы друг-дурга уважаем. У нас отличная рабочая команда, и мы гордимся тем что делаем, мы верим в «Ты - моя жизнь» и у всех нас одна цель. Мы только хотим веселить людей. Я счастлива что мы можем рассмешить людей перед тем как они отправятся в постель. Мы не шутим ради шуток. Каждую неделю у нас новая ситуация, требующая самоотдачи, будь-то бокс, или посещение автодрома, цирка, танец танго.



- Когда «Ты - моя жизнь» только начинался вы не знали удасться ли повторить любовную атмосферу «Дикого Ангела». Что вы думаете сейчас?

Факундо: Ожидания оправдались, независимо от рейтинга. Есть между нами взаимосвязь.

Наталия: Мы работам в унисон и с самого начала мы сказали пойдём до конца, вместе чтобы не случилось.



- Даже слухи о романе вас не сбили с пути?

Наталия: Неа. Нам не важно что говорят, все силы уходят на работу.

Факундо: С самого начала мы сблизились, будь что будет, неважно что случиться.



- Что вы будете делать после съемок?

Наталия: Я буду отдыхать. Кое что из кино(съемки), совместное производство с Уругваем, начну работу над новым диском, поеду в турне. Мне нравится годик сниматься и два отдыхать от телека.

Факундо: Я пока весь в «Ты - моя жизнь», о том что будет в следующем году не думаю.



Факундо не хочет об этом рассказывать но известно, что в январе и феврале он будет отдыхать, а в марте приедет в Испанию сниматься в фильме «Тocar el cielo», сценарист и режиссер Маркос Карневале. А в сентябре он дебютирует у Паула Сиеро.



- Факундо правда что ты снимешься в серии «Mujeres Asesinas»?

Факундо: Мне не предлагали. Но хотелось бы, конечно, но сейчас нет времени.



- Вы смотрите Тигресу в «Bailando por un sueño»(«Танцы со звездой»)?

Наталия: Конечно смотрим. Марсела супер, она и её муж великолепны, богиня.

Факундо: И главное что она помогает мальчику исполнить его мечту, и даже если они не выиграют всё равно. И это ни кто-нибуть а мировая чемпионка по боксу.

Наталия: Думаю её номинируют чтобы люди звонили чтобы она осталась. Когда она номинирована они получают 300 тысяч звонков, надо посмотреть сколько звонят другим.



- Вы будете смотреть её бой с Александрой Локомотивом Оливейра?

Наталия и Факундо: Конечно да, она её размажет.

---

Нати!

[vladyu]

---

Коннии :)

[vladyu]

---

краткое содержание 30.10-3.11

[vladyu]

30 октября, понедельник

Мартин спасает Эсперансе жизнь, когда ее готова сбить машина. Эсперанса успевает заметить женщину за рулем. Кики подозревает, что у Эсперансы роман с Мартином. Он приходит в дом Мартина, чтобы раздобыть какую-нибудь информацию, но встречается там с Констанцей. Роза видит, как они обнимаются.

Ньевес узнает, что Кики и Эсперанса солгали Мартину, выдав друг друга за брата и сестру. Она начинает подозревать, что Эсперанса неравнодушна к Мартину.

Альфредо сообщает Мартину, что Мерседес обнаружила микрофон под его столом. Они разрабатывают план, чтобы узнать, кто прослушивает разговоры Мартина. Эсперанса переодевается в мужской костюм.

Хосе ревнует Роландо к Турчанке, завязывает драку с ним. Турчанке отказывают в квартире из-за этого конфликта.

Кики входит в офис Мартина и застает его вместе с Эсперансой, переодетой в мужской костюм. Кики принимает ее за мужчину, а Мартина – за гея.



31 октября, вторник

Кики застает Мартина и Эсперансу вместе. Кики принимает Мартина за гея. Позже он расскажет об этом Кимберли и Эсперансе...



01 ноября, среда

Кики преподносит Эсперансе сюрприз - поет серенаду в сопровождении музыкантов и дарит кольцо, предлагая руку и сердце...



02 ноября, четверг

Турчанка устраивается на работу в стриптиз-клуб, но сообщает владельцу, что будет только танцевать - и ничего больше. Место ей кажется довольно странным, но босс просит заниматься своими делами и ни во что не вмешиваться...



03 ноября, пятница

Фалучо назначает встречу с Тамарой, обещая предложить ей выгодное дело, но он замышляет что-то другое. Мерседес распознает в нем заговорщика и прекращает их отношения.

Кики строит планы по поводу своей свадьбы, но Эсперанса не проявляет должного энтузиазма.

Устав от постоянных обманов Эсперансы, Мартин пытается добиться от нее правды, но безуспешно. Это вынуждает Мартина просить Альфредо проследить за ней, но в конце концов он сам решает выследить ее.

Эсперанса и Кимберли узнают, что Турчанка устроилась танцовщицей в стриптиз-клуб. Эсперанса пробует уговорить ее уйти с этой работы. Она одевается стриптизершей и поднимается на сцену, чтобы танцевать с ней. Мартин следил за Эсперансой, он ошибочно посчитал, что это и есть ее секрет.

Эсперанса и Турчанка случайно подслушивают разговор владельца клуба с друзьями об ограблении банка. Их обнаруживают. Девушки пытаются сбежать.

---

нарезка....

[vladyu]