Моника Айос (Mónica Ayos) дождалась: наконец-то её перестали рассматривать как пару красивых... глаз - в этом году на неё свалилась масса предложений поработать актрисой не только на телевидении, но и в кино, и даже в театре.
Моника сейчас играет Турчанку в сериале «Ты - моя жизнь» («Sos mi vida»), съемки в Аргентине еще идут, но Моника временами пропадает с экранов, так как ей предложили роль в театральной постановке «Doña Flor y sus dos maridos» («Донья Флор и её два мужа») бразильского писателя Хорхе Амадо (Jorge Amado). В 1976 году аргентинцы экранизировали эту историю, а в 1983 появилась первая театральная постановка. Партнерами Моники станут Клаудио Гарсия Сатур (Claudio García Satur) и Мигель Абуд (Miguel Habu).

читать дальше
Источник: www.revista-semanario.com.ar
среда, 18 октября 2006
Его жизнь изменилась за одну ночь: посмотрев «Последнее танго в Париже», он повернулся к папе и сказал: «Хочу быть как Малон Бландо», - ему было всего 10 лет. Сейчас Элиасу Виньолесу (Elías Viñoles) 17 лет, он пока не стал аргентинским Брандо, но продолжает делать все возможное для этого. Если бы не отец, Элиас никогда бы не стал актером - это он открыл для него звезд мирового кино, и это он по просьбе сына переехал из родного города Неукэн в Буэнос-Айрес, у отца Виньолеса издательский бизнес, учебники и детские книжки. После многочисленных кастингов Элиаса заметили, и он сыграл несколько ролей в театре, но настоящий успех пришел к нему с ролью в сериале «Ты - моя жизнь» («Sos mi vida»). Кое-кто его уже называет новым секс-символом, что его очень смешит: «Некоторые девочки мне говорят приятные вещи, и другие, совсем не девочки,- тоже».

В марте в эфир в Аргентине выйдет новый сериал c Элиасом в главной роли «Romeo y Julieta», продюсер сериала - знаменитый Раул Лекоуна («Дикий Ангел»). Джульетту сыграет 14-летняя актриса Мария Эухения Суарес (María Eugenia Suárez), сейчас она снимается в аргентинской версии «Отчаянных Домохозяек».

По словам Лекоуны, уже снята первая пилотная серия - для международной предпродажи, а основные съемки начнутся в феврале, первые сцены будут сняты в Вероне и Мадриде. История стара, как мир, со времен Шекспира ничего не изменилось, но, как всегда, будет много новых деталей.
И для съемок собирается отличная команда, прошедшая огонь и воду в таких сериалах, как «Floricienta», «Rebelde Way», «Alma Pirata», вот некоторые имена - Coco Maggio, Elsa Pinilla, Inés Palombo, Sebastián Francini, Jazmín Beccar Varela, Benjamín Amadeo, Ariadna Artus.
Источник: www.clarin.com


В марте в эфир в Аргентине выйдет новый сериал c Элиасом в главной роли «Romeo y Julieta», продюсер сериала - знаменитый Раул Лекоуна («Дикий Ангел»). Джульетту сыграет 14-летняя актриса Мария Эухения Суарес (María Eugenia Suárez), сейчас она снимается в аргентинской версии «Отчаянных Домохозяек».

По словам Лекоуны, уже снята первая пилотная серия - для международной предпродажи, а основные съемки начнутся в феврале, первые сцены будут сняты в Вероне и Мадриде. История стара, как мир, со времен Шекспира ничего не изменилось, но, как всегда, будет много новых деталей.
И для съемок собирается отличная команда, прошедшая огонь и воду в таких сериалах, как «Floricienta», «Rebelde Way», «Alma Pirata», вот некоторые имена - Coco Maggio, Elsa Pinilla, Inés Palombo, Sebastián Francini, Jazmín Beccar Varela, Benjamín Amadeo, Ariadna Artus.
Источник: www.clarin.com

понедельник, 16 октября 2006
НО МАЛО
((
Из Дикого Ангела

Мартин и Роландо

спектакль - A El Niño Argentino... не совсем уверена, что именно его это фотки

из другого сериала
название Una Familia Especial (потом сделаю поподробнее про него)

и родное


Из Дикого Ангела

Мартин и Роландо


спектакль - A El Niño Argentino... не совсем уверена, что именно его это фотки


из другого сериала


и родное


16 октября, понедельник
Мартин снова становится свидетелем того, как Эсперанса хватает Констанцу за шею, угрожая поквитаться с ней – на этот раз за попытку унизить и подкупить ее.
Человек-Маска оказывается старым знакомым Эсперансы и Кики, и а также их ближайших соседей. Он вызывает Кики сразиться на ринге. Только один путь избежать сражения – если Эсперанса даст согласие уехать с ним в Америку. Мартин также вовлекается в эту неприятную ситуацию к стыду Эсперансы.
Турчанка расстроена, так как не может найти работу в качестве актрисы. Она жалуется на свою судьбу Хосе, когда он навещает ее. Но вскоре судьба улыбнется и ей.
Мигель и Фалучо разрабатывают новый план, чтобы лишить Мартина прав на усыновленных им детей. Желая вернуть Мартина, Констанца присоединяется к ним.
17 октября, вторник
Констанца сообщает Мартину о своем решении уехать в кругосветное путешествие. Она предлагает ему поужинать вместе с детьми...
18 октября, среда
....
19 октября, четверг
Эсперанса и Мартин застревают в лифте. Ему предоставляется возможность высказать свои чувства...
20 октября, пятница
Мартин расстроен положением дел: новый судья взялся за дело об усыновлении. Кроме того Хосе куда-то пропал. Мартин просит Эсперансу помочь...
Мартин снова становится свидетелем того, как Эсперанса хватает Констанцу за шею, угрожая поквитаться с ней – на этот раз за попытку унизить и подкупить ее.
Человек-Маска оказывается старым знакомым Эсперансы и Кики, и а также их ближайших соседей. Он вызывает Кики сразиться на ринге. Только один путь избежать сражения – если Эсперанса даст согласие уехать с ним в Америку. Мартин также вовлекается в эту неприятную ситуацию к стыду Эсперансы.
Турчанка расстроена, так как не может найти работу в качестве актрисы. Она жалуется на свою судьбу Хосе, когда он навещает ее. Но вскоре судьба улыбнется и ей.
Мигель и Фалучо разрабатывают новый план, чтобы лишить Мартина прав на усыновленных им детей. Желая вернуть Мартина, Констанца присоединяется к ним.
17 октября, вторник
Констанца сообщает Мартину о своем решении уехать в кругосветное путешествие. Она предлагает ему поужинать вместе с детьми...
18 октября, среда
....
19 октября, четверг
Эсперанса и Мартин застревают в лифте. Ему предоставляется возможность высказать свои чувства...
20 октября, пятница
Мартин расстроен положением дел: новый судья взялся за дело об усыновлении. Кроме того Хосе куда-то пропал. Мартин просит Эсперансу помочь...
Факундо Арана (Facundo Arana) полюбил бокс насмотревшись на удары Милашки в сериале «Ты - моя жизнь»(Sos mi vida), некоторые из этих ударов он даже почуствовал на своём лице. На днях Факундо посетил матч Марселы Тигрицы Акуньи и колумбийки Паолы Эррера. Как это и ожидалось аргентинка защитила свой титул, чемпионки мира, кстати несмотря на профессиональный бокс она сейчас снимается в передаче «Танцы со звездой не на льду»(Bailando por un sueño 3). Прошло всего несколько секунд и рефери обьявил технический нокаут.

Марсела в начале года тренеровала Наталию Орейро для роли экранной боксерщи, но Наталии не было на этот раз в зале (на предыдущем матче она была с мужем), к удивлению многочисленных фотографов. Факундо был один, совсем один.
Источник: www.clarin.com
О каком матче с присутствием Н. Орейро идет речь:
(02.09.2066)

Случайно ли то что их не видели вместе почти что год? И увидели вместе в два последних выходных? После поездки Милашки и Мартина на Чемпионат мира по футболу в Германии и после разрыва отношений Факундо с Исабель Маседо, с которой он прожил в гражданском браке 10 лет, стали появляться слухи о романтических отношениях между Факундо Арана и Наталией Орейро. Тут же появились слухи что брак Наталии и Рикардо Мойо распадается.
В августе Наталия и Рикардо постарались доказать что это не так. Сначала муж сопровождал жену на съемках в Росарио, где снимались сцены для фильма «La Peli», режиссера Густаво Постилионе. А в позапрошлые выходные они были на первом ряду на матче за звание чемпионки мира по версии AMB между Марселой «Ла Тигреса Акунья» и колумбийкой Анаис Гутиеррес.

Орейро сопровождала Акунью до и после боя, благодаря тренировкам Марселы Наталия так естественно выглядит в роли боксерши в сериале «Ты моя жизнь». «Мы с с Нати подруги я ей обещала нокаут до 5-го раунда. И если я выиграю подарю ей мои перчатки, что бы она боксировала ими против Констанции (Карла Петерсон)» - сказала Акунья перед боем. Марсела выиграла этот бой по очкам, и Наталия получила её синие перчатки. «В конце года я буду драться с ней, она мне надаёт без жалости» - сказала смеясь Наталия.
Источник: www.semanario.uol.com.ar

Марсела в начале года тренеровала Наталию Орейро для роли экранной боксерщи, но Наталии не было на этот раз в зале (на предыдущем матче она была с мужем), к удивлению многочисленных фотографов. Факундо был один, совсем один.
Источник: www.clarin.com
О каком матче с присутствием Н. Орейро идет речь:
(02.09.2066)

Случайно ли то что их не видели вместе почти что год? И увидели вместе в два последних выходных? После поездки Милашки и Мартина на Чемпионат мира по футболу в Германии и после разрыва отношений Факундо с Исабель Маседо, с которой он прожил в гражданском браке 10 лет, стали появляться слухи о романтических отношениях между Факундо Арана и Наталией Орейро. Тут же появились слухи что брак Наталии и Рикардо Мойо распадается.
В августе Наталия и Рикардо постарались доказать что это не так. Сначала муж сопровождал жену на съемках в Росарио, где снимались сцены для фильма «La Peli», режиссера Густаво Постилионе. А в позапрошлые выходные они были на первом ряду на матче за звание чемпионки мира по версии AMB между Марселой «Ла Тигреса Акунья» и колумбийкой Анаис Гутиеррес.

Орейро сопровождала Акунью до и после боя, благодаря тренировкам Марселы Наталия так естественно выглядит в роли боксерши в сериале «Ты моя жизнь». «Мы с с Нати подруги я ей обещала нокаут до 5-го раунда. И если я выиграю подарю ей мои перчатки, что бы она боксировала ими против Констанции (Карла Петерсон)» - сказала Акунья перед боем. Марсела выиграла этот бой по очкам, и Наталия получила её синие перчатки. «В конце года я буду драться с ней, она мне надаёт без жалости» - сказала смеясь Наталия.
Источник: www.semanario.uol.com.ar
среда, 11 октября 2006
Всё начнется с того, что Эсперанса Муньос попросит Мартина сводить детей (Коки, Лаура и Хосе) в цирк, где их будет ждать сюрприз. Цирк пуст, зрителей нет, только они смогут насладиться представлением. Загорается свет, и на арене появляется Милашка на трапеции. Мартин и дети хлопают в ладоши. Тут неожиданно появляется Констанция и идет на преступление... Всё это можно будет увидеть в 175-176 серии сериала «Ты - моя жизнь» («Sos mi vida»), в Аргентине они будут демонстрироваться сегодня и завтра.
Наталия Орейро научилась выполнять этот трюк, когда снималась в сериале «El Deseo»(2004), где она играла цирковую артистку с большими проблемами в личной жизни, следствие которых -расстройство психики.

Наталия Орейро научилась выполнять этот трюк, когда снималась в сериале «El Deseo»(2004), где она играла цирковую артистку с большими проблемами в личной жизни, следствие которых -расстройство психики.

Наталия Орейро и Факундо Арана тут, Мирта Легранд там, Панчо Дотто со своими девчонками здесь. А также Катрин Фулоп, Андрея Фрихерио, Ддаи Бриева, Фабиан Хианоло, Габриела Гоити, Тете Соустарот, и т.д. Это небольшая часть 500 приглашенных на вечер поддержки Fundaleu, который прошел в понедельник вечером в Отеле «Алвеар#187;, чтобы собрать пожертвования в фонд борьбы с лейкемией. Знаменитости выступили в роли официантов «Celebrity Waiters», обслуживали столики.


понедельник, 09 октября 2006
09 октября, понедельник
Беатрис пытается отравить Мерседес, но ее коварным планам не суждено осуществиться. Канстанца самоуверенно сообщает журналистам, что она и Мартин собираются пожениться в марте, это вызывает недовольство у Мартина.
Кимберли все еще злится на Турчанку из-за Омара, о чем Турчанка сильно сожалеет. Несмотря на свой возраст, Турчанка чувствует сильное влечение к Хосе.
Хосе сообщает Вики, что Мартин собирается жениться на Констанце. Но Мартин назначает свидание Констанце, чтобы сообщить ей как раз обратное – что он собирается положить конец их отношениям. Мигель и Фалучо меняют важные документы, Альфредо должен оправдываться перед Мартином. Они подговаривают Кики подменить оригиналы документов на фальшивки. Эсперанса узнает о том, что сделал Кики, и решает расстаться с ним навсегда. Альфредо решает уволиться из компании Мартина.
10 октября, вторник
Мигель и Фалучо подставляют Альфредо, уверяя Мартина, что его заместитель предает интересы компании. Мартин верит в невиновность Альфредо. Эсперанса подозревает, что Кики как-то замешан в этом конфликте. Констанца решает вернуть Мартина любыми средствами. Она устраивает сцену, но все заканчивается тем, что она покидает дом Мартина со всеми своими вещами.
Кики тоже пытается вернуть Мониту, устраивая для нее романтический ужин. Когда она готова идти на встречу с Мартином, Кики поет серенаду для нее. Несмотря на то, что она соглашается поужинать с Кики, в конце концов Эсперанса сбегает от него на свидание с Мартином.
Мартин и Монита встречаются, но их свиданию мешает Кики. Мартин уходит незамеченным. Монита злится на Кики и возвращается домой очень печальной, так как ее свидание с Мартином сорвалось.
11 октября, среда
Эсперанса все еще злится на Кики, а он продолжает настаивать на продолжении их отношений. Он даже угрожает рассказать всем в офисе о их связи, не боясь быть уволенным.
Мартин готов принять участие в автомобильных гонках. Альфредо появляется перед гонками, и сообщает, что собирается провести собственное расследование. Затем Альфредо с помощью Мерседес проникает в кабинет Мигеля и пытается вскрыть его компьютер, но Мигель и Фалучо застают его за этим занятием. Они дерутся.
Мартин нервничает перед гонкой. Эсперанса дает ему талисман, который принадлежал ее матери, он должен принести ему удачу. Перед самым стартом появляется Констанца и говорит с Мартином о их отношениях. Мартин не дает ей однозначного ответа.
Эсперанса решает не слушать репортаж о гонках, но Кимберли сообщает ей о том, что происходит. У Эсперансы нехорошие предчувствия. Она разбивает чашку, когда Кимберли сообщает ей о том, что Мартин погиб.
12 октября, четверг
Мартин в коме. Эсперанса несется в больницу и ей удается пробраться в палату. Мартин все еще в коме, Эсперанса разговаривает с ним и целует его. В этот момент Мартин просыпается, но не помнит ничего о том, что с ним случилось...
13 октября, пятница
Человек в Маске вызывает Кики на бой. Вернувшись домой, Мартин ссорится с Констанцей и просит оставить его. Потом Констанца видит, как Эсперанса кормит с ложки Мартина. На кухне она предлагает Эсперансе деньги за то, чтобы она оставила Мартина
Беатрис пытается отравить Мерседес, но ее коварным планам не суждено осуществиться. Канстанца самоуверенно сообщает журналистам, что она и Мартин собираются пожениться в марте, это вызывает недовольство у Мартина.
Кимберли все еще злится на Турчанку из-за Омара, о чем Турчанка сильно сожалеет. Несмотря на свой возраст, Турчанка чувствует сильное влечение к Хосе.
Хосе сообщает Вики, что Мартин собирается жениться на Констанце. Но Мартин назначает свидание Констанце, чтобы сообщить ей как раз обратное – что он собирается положить конец их отношениям. Мигель и Фалучо меняют важные документы, Альфредо должен оправдываться перед Мартином. Они подговаривают Кики подменить оригиналы документов на фальшивки. Эсперанса узнает о том, что сделал Кики, и решает расстаться с ним навсегда. Альфредо решает уволиться из компании Мартина.
10 октября, вторник
Мигель и Фалучо подставляют Альфредо, уверяя Мартина, что его заместитель предает интересы компании. Мартин верит в невиновность Альфредо. Эсперанса подозревает, что Кики как-то замешан в этом конфликте. Констанца решает вернуть Мартина любыми средствами. Она устраивает сцену, но все заканчивается тем, что она покидает дом Мартина со всеми своими вещами.
Кики тоже пытается вернуть Мониту, устраивая для нее романтический ужин. Когда она готова идти на встречу с Мартином, Кики поет серенаду для нее. Несмотря на то, что она соглашается поужинать с Кики, в конце концов Эсперанса сбегает от него на свидание с Мартином.
Мартин и Монита встречаются, но их свиданию мешает Кики. Мартин уходит незамеченным. Монита злится на Кики и возвращается домой очень печальной, так как ее свидание с Мартином сорвалось.
11 октября, среда
Эсперанса все еще злится на Кики, а он продолжает настаивать на продолжении их отношений. Он даже угрожает рассказать всем в офисе о их связи, не боясь быть уволенным.
Мартин готов принять участие в автомобильных гонках. Альфредо появляется перед гонками, и сообщает, что собирается провести собственное расследование. Затем Альфредо с помощью Мерседес проникает в кабинет Мигеля и пытается вскрыть его компьютер, но Мигель и Фалучо застают его за этим занятием. Они дерутся.
Мартин нервничает перед гонкой. Эсперанса дает ему талисман, который принадлежал ее матери, он должен принести ему удачу. Перед самым стартом появляется Констанца и говорит с Мартином о их отношениях. Мартин не дает ей однозначного ответа.
Эсперанса решает не слушать репортаж о гонках, но Кимберли сообщает ей о том, что происходит. У Эсперансы нехорошие предчувствия. Она разбивает чашку, когда Кимберли сообщает ей о том, что Мартин погиб.
12 октября, четверг
Мартин в коме. Эсперанса несется в больницу и ей удается пробраться в палату. Мартин все еще в коме, Эсперанса разговаривает с ним и целует его. В этот момент Мартин просыпается, но не помнит ничего о том, что с ним случилось...
13 октября, пятница
Человек в Маске вызывает Кики на бой. Вернувшись домой, Мартин ссорится с Констанцей и просит оставить его. Потом Констанца видит, как Эсперанса кормит с ложки Мартина. На кухне она предлагает Эсперансе деньги за то, чтобы она оставила Мартина
четверг, 05 октября 2006
Люди должны смеяться!
Наталии Орейро нравится исполнять разноплановые роли. Это и простая Чолито в "Диком ангеле". И эксцентричная Качорра, которая разговаривала с игрушкой, сделанной из носка, в сериале с одноименным названием. И героиня, сражающая за хорошую экологию, на диске "Турмалина" ("Turmalina"). И цирковая акробатка в "Желании". Но сейчас весь мир знает ее как Мониту. Боксершу Мониту, роль которой Наталия исполняет в сериале "Ты - моя жизнь" ("Sos Mi Vida"), набирающим каждый день, с понедельника по пятницу, по максимуму пунктов в рейтинге.

Несмотря на то, что успех Наталия занет с 10 лет, уругвайская актриса и певица не верит в свою популярность. "Я исполнила тысячи различных ролей, но это - первый раз, когда на улице меня называют не Наталия, а Монита", - говорит она. Любопытно, что одежда и манеры персонажа появились из-за "неповиновения". "Адриан Суар до начала съемок сказал: "Это - комедия, где есть богатые и бедные, но я не хочу создавать стереотипы". Я сделала все абсолютно противоположное", - рассказывает Наталия.
Однако взрыв популярности пришелся как раз после телевизионной неудачи, которая постигла теленовеллу "Желание" в 2004 году, когда Наталия была одной из фигур Телефе (Telefe).
читать дальше
Источник: "La voz del interior"
Наталии Орейро нравится исполнять разноплановые роли. Это и простая Чолито в "Диком ангеле". И эксцентричная Качорра, которая разговаривала с игрушкой, сделанной из носка, в сериале с одноименным названием. И героиня, сражающая за хорошую экологию, на диске "Турмалина" ("Turmalina"). И цирковая акробатка в "Желании". Но сейчас весь мир знает ее как Мониту. Боксершу Мониту, роль которой Наталия исполняет в сериале "Ты - моя жизнь" ("Sos Mi Vida"), набирающим каждый день, с понедельника по пятницу, по максимуму пунктов в рейтинге.

Несмотря на то, что успех Наталия занет с 10 лет, уругвайская актриса и певица не верит в свою популярность. "Я исполнила тысячи различных ролей, но это - первый раз, когда на улице меня называют не Наталия, а Монита", - говорит она. Любопытно, что одежда и манеры персонажа появились из-за "неповиновения". "Адриан Суар до начала съемок сказал: "Это - комедия, где есть богатые и бедные, но я не хочу создавать стереотипы". Я сделала все абсолютно противоположное", - рассказывает Наталия.
Однако взрыв популярности пришелся как раз после телевизионной неудачи, которая постигла теленовеллу "Желание" в 2004 году, когда Наталия была одной из фигур Телефе (Telefe).
читать дальше
Источник: "La voz del interior"
Они еще малы, но на них огромная ответственность, и мечтают они о великом. С пеленок они хотели сниматься, жаждали этого с тем же рвением, с каким играли в прятки или салочки. И их мечты сбылись: им достались роли экранных детей. Орнейа Фасио (Ornella Fazio «Ты - моя жизнь»/«Sos mi vida»), Барбара Напал Гонсалес (Bárbara Napal González «Se dice amor»), Мильтон де ла Канал (Milton de la Canal «Montecristo»), Мария Эухения Суарес и Франко Рау (Maria Eugenia Suarez y Franco Rau «Amo de casa») стали детьми знаменитых родителей Факундо Арана, Хуана Дартъэс, Пабло Эчарри, и Кларин Кальво (в порядке отцовства). Детки рассказывают о своей работе и жизни, нас, конечно, больше всего интересует Коки - Орнейа Фасио из «Ты - моя жизнь».

- Мне нравилось играть, но читать дальше
Источник: www.clarin.com

- Мне нравилось играть, но читать дальше
Источник: www.clarin.com
Турчанка, она же Моника Айос, (Monica Ayos), самый выдающийся персонаж сериала «Ты - моя жизнь»(Sos mi vida), была замечена в сериале «Дикий Ангел», примерно в 96 серии. Заметил её участник форума http://www.mundolatino.ru/ - Martishka, за что ей большое спасибо. Как видно в этой сцене, Турчанка конфликтует с Вики, наверное, из-за Роки - он же Мигель, как ни странно, но в «Ты - моя жизнь» Роки, он же Мигель, Турчанке уже даром не нужен, и это притом, что она ни одного мужика не пропускает. Приятно отметить, что за восемь лет Моника ничуть не изменилась!




среда, 04 октября 2006
Братья-пионЭры!
Большая просьба не ПОВТОРЯТЬСЯ в информации в постах!
Абсолютно одинковые по "информации" посты буду удалять, и ваше решение - обижаться или нет.
Но так как информации в сообществе пока мало - такие проколы, на мой взгляд, делать НЕЗЯ!
ТАК ЧТО, Я ПРЕДУПРЕДИЛЪ, и БЕЗ ОБИД!!
Большая просьба не ПОВТОРЯТЬСЯ в информации в постах!
Абсолютно одинковые по "информации" посты буду удалять, и ваше решение - обижаться или нет.
Но так как информации в сообществе пока мало - такие проколы, на мой взгляд, делать НЕЗЯ!
ТАК ЧТО, Я ПРЕДУПРЕДИЛЪ, и БЕЗ ОБИД!!
понедельник, 02 октября 2006
8 лет разделяют эти сериалы («Muñeca Brava» и «Sos mi vida»), много изменилось за это время кто-то просто посидел, а у других выросла борода, но главные герои конечно же остались такими же привлекательными.
Обратите внимание, на картинку мальчик-мужчина с Брайаном Карузо, эта транформация особенно поразительна, в почтальоне Омаре мальчика Гамуса узнал, пользователь форума http://www.mundolatino.ru/ , Koshka, за что ей огромное спасибо. Остальные пока остаются неузнанными...

Обратите внимание, на картинку мальчик-мужчина с Брайаном Карузо, эта транформация особенно поразительна, в почтальоне Омаре мальчика Гамуса узнал, пользователь форума http://www.mundolatino.ru/ , Koshka, за что ей огромное спасибо. Остальные пока остаются неузнанными...


пятница, 29 сентября 2006
2 октября, понедельник
Разгневанная Эсперанса пытается отомстить Констанце за историю с бумажником. Хектор Хьюго сообщает Кики, что он - его отец, несмотря на то, что Ньевес не совсем уверена в этом...
3 октября, вторник
После ссоры с Хосе Турчанка идет к нему, чтобы извиниться. Появление Розы мешает им поцеловаться. Хосе удается убедить социального инспектора, что Мартин - отличный отец и все дети получают достойный уход.
4 октября, среда
Хектор решает выйти из мафиозного круга ради спокойствия семьи. Он возвращается, но без денег. Ньевес принимает его. Эсперанса просит Турчанку помочь ей избавиться от Мартина...
5 октября, четверг
Эсперанса продолжает работать на Констанцу, несмотря на ее несносный характер. Мартин продолжает уговаривать Констанцу вернуться, но она отказывается. Хосе подозревает, что между Турчанкой и Мартином что-то есть...
6 октября, пятница
Констанца не верит, что Мартин пошел в кабаре только ради того, чтобы забрать Хосе. Они снова ругаются...
Разгневанная Эсперанса пытается отомстить Констанце за историю с бумажником. Хектор Хьюго сообщает Кики, что он - его отец, несмотря на то, что Ньевес не совсем уверена в этом...
3 октября, вторник
После ссоры с Хосе Турчанка идет к нему, чтобы извиниться. Появление Розы мешает им поцеловаться. Хосе удается убедить социального инспектора, что Мартин - отличный отец и все дети получают достойный уход.
4 октября, среда
Хектор решает выйти из мафиозного круга ради спокойствия семьи. Он возвращается, но без денег. Ньевес принимает его. Эсперанса просит Турчанку помочь ей избавиться от Мартина...
5 октября, четверг
Эсперанса продолжает работать на Констанцу, несмотря на ее несносный характер. Мартин продолжает уговаривать Констанцу вернуться, но она отказывается. Хосе подозревает, что между Турчанкой и Мартином что-то есть...
6 октября, пятница
Констанца не верит, что Мартин пошел в кабаре только ради того, чтобы забрать Хосе. Они снова ругаются...