суббота, 16 сентября 2006
четверг, 14 сентября 2006
это все будет происходить ближе к 150 сериям...
нам еще долго ждать...
но всеже...
единственный вопрос - что у Мониты на голове? какя-то смесь перьев и меха
читать дальше
нам еще долго ждать...
но всеже...
единственный вопрос - что у Мониты на голове? какя-то смесь перьев и меха
читать дальше
понедельник, 11 сентября 2006
11 сентября, понедельник
Мигель пытается выиграть, завоевав доверие Констанцы. Он сообщает ей, что Мерседес и Альфредо плохо отзывались о ней. Он также говорит Беатрис, что Мерседес и Альфредо – любовники.
Приемные дети Мартина дерутся с другими детьми в клубе.
Хосе встречает Вики, сестру Констанцы. Он влюбляется в нее в с первого взгляда, но появляется ее парень.
Эсперанса вынуждена скрываться от полиции – ее обвиняют в краже ожерелья. Она просит Кики, который подарил ей это ожерелье, объяснить, что все это значит. Кики оправдывается, что он это ожерелье купил.
Эсперанса пытается сбежать – уехать к своей сестре. Но Мартин находит ее на автобусной станции и уговаривает вернуться. Его машина ломается, они вынуждены искать место, где можно было бы переночевать.
12 сентября, вторник
Эсперанса и Мартин проводят ночь вместе, но между ними так ничего и не происходит. Мартин покупает спортивный самолет, чтобы прокатить Эсперансу. В конце концов, он возвращает ее домой и пытается поцеловать, но она отказывает ему...
13 сентября, среда
Мартин следит за Эсперансой до самого спортивного зала. Затем он говорит с ее тренером и договаривается взять у него несколько уроков по боксу. Кики подбивает Эсперансу принять участие в игре, за которую она может получить большие деньги.
14 сентября, четверг
Мартин и Роландо соревнуются на трассе. Кики пойман с поличным при воровстве. Его забирают в полицию, Эсперанса тоже в полиции - ее подозревают в соучастии. Мартин вызволяет ее из тюрьмы и угощает пиццей.
15 сентября, пятница
Констанца, увидев фотографию Мартина и Эсперансы, устраивает Мартину скандал. Кики приходит в офис компании, где работает Эсперанса, и узнает в Мигеле человека, который продал ему ожерелье Мерседес. Он говорит об этом Эсперансе и Кимберли.
Мигель пытается выиграть, завоевав доверие Констанцы. Он сообщает ей, что Мерседес и Альфредо плохо отзывались о ней. Он также говорит Беатрис, что Мерседес и Альфредо – любовники.
Приемные дети Мартина дерутся с другими детьми в клубе.
Хосе встречает Вики, сестру Констанцы. Он влюбляется в нее в с первого взгляда, но появляется ее парень.
Эсперанса вынуждена скрываться от полиции – ее обвиняют в краже ожерелья. Она просит Кики, который подарил ей это ожерелье, объяснить, что все это значит. Кики оправдывается, что он это ожерелье купил.
Эсперанса пытается сбежать – уехать к своей сестре. Но Мартин находит ее на автобусной станции и уговаривает вернуться. Его машина ломается, они вынуждены искать место, где можно было бы переночевать.
12 сентября, вторник
Эсперанса и Мартин проводят ночь вместе, но между ними так ничего и не происходит. Мартин покупает спортивный самолет, чтобы прокатить Эсперансу. В конце концов, он возвращает ее домой и пытается поцеловать, но она отказывает ему...
13 сентября, среда
Мартин следит за Эсперансой до самого спортивного зала. Затем он говорит с ее тренером и договаривается взять у него несколько уроков по боксу. Кики подбивает Эсперансу принять участие в игре, за которую она может получить большие деньги.
14 сентября, четверг
Мартин и Роландо соревнуются на трассе. Кики пойман с поличным при воровстве. Его забирают в полицию, Эсперанса тоже в полиции - ее подозревают в соучастии. Мартин вызволяет ее из тюрьмы и угощает пиццей.
15 сентября, пятница
Констанца, увидев фотографию Мартина и Эсперансы, устраивает Мартину скандал. Кики приходит в офис компании, где работает Эсперанса, и узнает в Мигеле человека, который продал ему ожерелье Мерседес. Он говорит об этом Эсперансе и Кимберли.
среда, 06 сентября 2006
Народ, что-то я себя ощущаю несколько странно...
Может появятся желающие выкладывать здесь новости и другие приятные (и не очень) мысли по сериалу?
А то я как "потерпевшая" мечусь-мечусь
ПОМОГАЙТЕ...
а то мои аватры вас достанут
Как гриться: движение - жизнь!
Может появятся желающие выкладывать здесь новости и другие приятные (и не очень) мысли по сериалу?
А то я как "потерпевшая" мечусь-мечусь
ПОМОГАЙТЕ...
а то мои аватры вас достанут
Как гриться: движение - жизнь!
понедельник, 04 сентября 2006
4 сентября
Освальдо - актер, которого нанял Мигель, чтобы попробовать вытянуть немного денег у Мартина и выплатить долг Ириарте. Мартин подозревает, что это игра. Он решает записать разговор на пленку, а также не говорить пока ничего детям об этой встрече. Освальдо просит у Мартина двадцать тысяч долларов. Мартин обещает ему деньги и просит Освальдо прийти к нему в офис. Позже, когда он говорит об этом с Эсперансой, Хосе подслушивает их.
Кики, дружок Эсперансы, не может драться, ему кажется, что он заболел. Он просит Эсперансу драться за него, но она отказывается. Зрители требуют Командора-Молнию (Кики) выйти на ринг, так что в конце концов Эсперанса соглашается бороться вместо Кики.
5 сентября
Эсперанса выигрывает битву – она в костюме Кики, зрители в восторге.
Малышка Коки хочет встретиться с Кики и идет в его раздевалку вместе с Мартином и остальными детьми. Эсперанса дает им автограф, оставаясь неузнанной. Разозлившись, Констанца покидает соревнования и сталкивается с Кики, он очарован ею и пытается познакомиться. Мигель и Ириарте встречаются в офисе, чтобы объясниться. Мерседес и Альфредо видят их. Дебора встречает Роландо, старого друга Мартина. Мартин и Роландо отдалились друг от друга из-за недоразумения во время автомобильных гонок. Роландо приглашает Дебору с собой на морской курорт. Констанца подозревает, что Мартин увлечен Монитой, и решает немного поработать в компании, чтобы последить за ним.
6 сентября
Ириарте угрожает убить Мигеля, если он не выплатит долг. Мартин подозревает своего кузена в измене, потому что увидел, как он разговаривал с Ириарте. Дебора влюбляется в Роландо, он пригласил ее на морской курорт. Она просит у Мигеля немного денег, но брат отказывает ей. Подольстившись к Кимберли, ей удается добыть всего лишь двадцать долларов. Констанца устраивает сцену, когда Эсперанса проливает на нее чай. Эсперанса пытается объяснить, что сделала это нечаянно, но Констанца использует ситуацию, чтобы выплеснуть свой гнев. Тем временем Кики звонит Констанце, чтобы сказать, что она забыла у него свои солнцезащитные очки. Они договариваются о встрече. Турчанка слышит их разговор и передает это Эсперансе. Эсперанса едет в кафе, где назначена встреча. Когда Кики замечает ее, он прячется под стол. Мартин тоже ищет Констанцу и тоже не находит, так как она в это время выходит в туалет. Беатрис появляется в офисе и просит Альфредо простить ее, что он и делает. Мерседес тайно ревнует и переживает. Мигель застревает в игровом доме, принимая участие в игре с Карозо. Мерседес просит Эсперансу уговорить Мартина подписать некоторые документы. Она сообщает ей, что он находится на вечеринке. У Эсперансы нет приглашения, но ей удается пройти. Один из охранников замечает ее. Когда Эсперанса бежит от охранника, она сталкивается с Мартином.
7 сентября
Мартин и Констанца на вечеринке. Эсперанса протягивает Мартину контракт, чтобы немедленно подписать. Несмотря на раздраженность Констанцы, Мартин идет с Эсперансой в офисную комнату, чтобы прочитать и подписать бумаги. В какой-то момент Эсперанса роняет ручку на пол. Когда она наклоняется перед Мартином, чтобы поднять ее, входит Констанца. Она подозревает их в любовной связи. Мартин и Констанца покидают вечеринку, чтобы поговорить о случившемся, но они ссорятся. Эсперанса слышит, как они разговаривают, стоя за дверью. Констанца требует, чтобы Мартин уволил Эсперансу, иначе их отношениям придет конец. Ньевес просит Кики уйти, так как он живет слишком рискованно, попадая в переделки с полицией. У Коки день рождения. Мартин и дети готовят в честь этого вечеринку и подарок для нее.
8 сентября
Замаскированный под Командора-Молнию, Кики приходит на день рождения малышки Коки, чтобы поздравить ее. Он также пытается соблазнить Констанцу после вечеринки. Воры, нанятые Мигелем, грабят кассу и забирают ожерелье Мерседес. Альфредо подозревает, что кто-то из служащих мог дать наводку грабителям.
Освальдо - актер, которого нанял Мигель, чтобы попробовать вытянуть немного денег у Мартина и выплатить долг Ириарте. Мартин подозревает, что это игра. Он решает записать разговор на пленку, а также не говорить пока ничего детям об этой встрече. Освальдо просит у Мартина двадцать тысяч долларов. Мартин обещает ему деньги и просит Освальдо прийти к нему в офис. Позже, когда он говорит об этом с Эсперансой, Хосе подслушивает их.
Кики, дружок Эсперансы, не может драться, ему кажется, что он заболел. Он просит Эсперансу драться за него, но она отказывается. Зрители требуют Командора-Молнию (Кики) выйти на ринг, так что в конце концов Эсперанса соглашается бороться вместо Кики.
5 сентября
Эсперанса выигрывает битву – она в костюме Кики, зрители в восторге.
Малышка Коки хочет встретиться с Кики и идет в его раздевалку вместе с Мартином и остальными детьми. Эсперанса дает им автограф, оставаясь неузнанной. Разозлившись, Констанца покидает соревнования и сталкивается с Кики, он очарован ею и пытается познакомиться. Мигель и Ириарте встречаются в офисе, чтобы объясниться. Мерседес и Альфредо видят их. Дебора встречает Роландо, старого друга Мартина. Мартин и Роландо отдалились друг от друга из-за недоразумения во время автомобильных гонок. Роландо приглашает Дебору с собой на морской курорт. Констанца подозревает, что Мартин увлечен Монитой, и решает немного поработать в компании, чтобы последить за ним.
6 сентября
Ириарте угрожает убить Мигеля, если он не выплатит долг. Мартин подозревает своего кузена в измене, потому что увидел, как он разговаривал с Ириарте. Дебора влюбляется в Роландо, он пригласил ее на морской курорт. Она просит у Мигеля немного денег, но брат отказывает ей. Подольстившись к Кимберли, ей удается добыть всего лишь двадцать долларов. Констанца устраивает сцену, когда Эсперанса проливает на нее чай. Эсперанса пытается объяснить, что сделала это нечаянно, но Констанца использует ситуацию, чтобы выплеснуть свой гнев. Тем временем Кики звонит Констанце, чтобы сказать, что она забыла у него свои солнцезащитные очки. Они договариваются о встрече. Турчанка слышит их разговор и передает это Эсперансе. Эсперанса едет в кафе, где назначена встреча. Когда Кики замечает ее, он прячется под стол. Мартин тоже ищет Констанцу и тоже не находит, так как она в это время выходит в туалет. Беатрис появляется в офисе и просит Альфредо простить ее, что он и делает. Мерседес тайно ревнует и переживает. Мигель застревает в игровом доме, принимая участие в игре с Карозо. Мерседес просит Эсперансу уговорить Мартина подписать некоторые документы. Она сообщает ей, что он находится на вечеринке. У Эсперансы нет приглашения, но ей удается пройти. Один из охранников замечает ее. Когда Эсперанса бежит от охранника, она сталкивается с Мартином.
7 сентября
Мартин и Констанца на вечеринке. Эсперанса протягивает Мартину контракт, чтобы немедленно подписать. Несмотря на раздраженность Констанцы, Мартин идет с Эсперансой в офисную комнату, чтобы прочитать и подписать бумаги. В какой-то момент Эсперанса роняет ручку на пол. Когда она наклоняется перед Мартином, чтобы поднять ее, входит Констанца. Она подозревает их в любовной связи. Мартин и Констанца покидают вечеринку, чтобы поговорить о случившемся, но они ссорятся. Эсперанса слышит, как они разговаривают, стоя за дверью. Констанца требует, чтобы Мартин уволил Эсперансу, иначе их отношениям придет конец. Ньевес просит Кики уйти, так как он живет слишком рискованно, попадая в переделки с полицией. У Коки день рождения. Мартин и дети готовят в честь этого вечеринку и подарок для нее.
8 сентября
Замаскированный под Командора-Молнию, Кики приходит на день рождения малышки Коки, чтобы поздравить ее. Он также пытается соблазнить Констанцу после вечеринки. Воры, нанятые Мигелем, грабят кассу и забирают ожерелье Мерседес. Альфредо подозревает, что кто-то из служащих мог дать наводку грабителям.
среда, 30 августа 2006
http://rapidshare.de/files/11326231...nombre.mp3.html
Tu nombre.
Tu nombre es mi dulce castigo
Mi sangre, mi droga y rubн
Mi parte de vos, mi destino
Tu nombre me sabe a jazmнn
Tu nombre no tiene palabras
Si estб escrito en mi corazуn
Y de pronto sale de cualquier lugar
читать дальше
Tu nombre.
Tu nombre es mi dulce castigo
Mi sangre, mi droga y rubн
Mi parte de vos, mi destino
Tu nombre me sabe a jazmнn
Tu nombre no tiene palabras
Si estб escrito en mi corazуn
Y de pronto sale de cualquier lugar
читать дальше
http://slil.ru/22755143
"Corazon valiente" (песня Гильды - одной из любимейших певиц Ореро)
Desde el primer dia supe que te amaba,
y yo en secreto me alma enamorada,
tu amor vagabundo no me da respiro,
porque se que nunca,
nunca sera mio.
читать дальше
"Corazon valiente" (песня Гильды - одной из любимейших певиц Ореро)
Desde el primer dia supe que te amaba,
y yo en secreto me alma enamorada,
tu amor vagabundo no me da respiro,
porque se que nunca,
nunca sera mio.
читать дальше
вторник, 29 августа 2006
Дамочки (подозреваю, что пока только дамы в сообществе... если есть, о чуда, млАдые люди - отмечайтесь)... итак, дамочки!
выкладывать ссылки на музыку к сериалу?
например песня "дождя Мониты и Мартина"?
выкладывать ссылки на музыку к сериалу?
например песня "дождя Мониты и Мартина"?
Вопрос: Да-Нет??
| 1. да | 6 | (100%) | |
| 2. нет | 0 | (0%) | |
| Всего: | 6 | ||
понедельник, 28 августа 2006
читать дальше
"они в Германии из-за любви к футболке" скорее всего имеются в виду фанатские футболки сборной Аргентины
"они в Германии из-за любви к футболке" скорее всего имеются в виду фанатские футболки сборной Аргентины
пятница, 25 августа 2006
28 августа
Эсперанса Муньос, по прозвищу Монита, профессиональный мастер спорта по боксу. Она проиграла соревнование, потому что повредила правую руку. Ей необходимо отдохнуть, чтобы восстановить силы, и на этот период ей неплохо было бы найти новую работу. Одна из ее соседок узнает, что в компании, где она работает, появилась вакансия. Кимберли сообщает об этом Эсперансе. Мартин Кесада, владелец «Кесада Групп Компани», куда Эсперанса пытается устроиться, срочно и неожиданно для персонала возвращается из Америки, так как один из его работников по имени Ириарте затеял какую-то аферу, чтобы присвоить деньги компании.
Эсперанса приезжает в офис в одежде, мягко говоря, не соответствующей ситуации. Мерседес, секретарь Мартина, обращается с ней довольно пренебрежительно. Это обижает Эсперансу и вынуждает применить на практике некоторые боксерские приемы. Но охранники останавливают девушку и бесцеремонно выталкивают на улицу.
Мартин посещает приют, основателем и спонсором которого является его компания, и встречает там троих детей – брата и сестер, которых по решению суда пытаются разлучить. Дети решают бежать из приюта. Когда Мартин возвращается в офис, он видит девушку, которая сидит на тротуаре и плачет под дождем.
ЗЫ: очень красивая сцена Мониты и Мартин под дождем!!!
29 августа
В конце концов Эсперанса получает разрешение на интервью. Мартин решает принять ее на работу. Однако Эсперанса думала, что Мартин – простой служащий в компании. Вот почему в ее первый день работы она делает так много ошибок и заканчивает все тем, что устраивает сцену, когда узнает правду. Очень рассерженная, она покидает компанию. Мартин догоняет ее и просит поехать с ним, чтобы помочь разыскать детей, сбежавших из приюта. По пути он объясняет, почему скрыл от нее, что он – владелец компании, и Эсперанса принимает его извинения. Они находят детей на складе у железнодорожной станции. После драки между Эсперансой и хулиганом, который набросился на детей, она и Мартин вместе с детьми возвращаются в приют.
Дебора встречает Ириарте. Когда Ириарте узнает, что она – сестра Мигеля, он просит дать ему ее адрес и номер телефона, так как хочет отомстить ее брату.
Малышке Коки удается пробраться в дом Мартина. Мартин звонит в приют и просит приехать за девочкой. Но что-то трогает его в поведении этой девочки, и он решает усыновить всех троих детей, чтобы не разлучать их.
30 августа
Мартин становится временным официальным опекуном Хосе, Лауры и Коки, он забирает их в свой дом. Эсперанса остается с Мартином в суде, поэтому она не может присутствовать на встрече с Сесаром, которую устроил для нее Кики. Когда Эсперанса понимает, что опоздала, она звонит Ньевес, и та отвечает ей, что Кики сильно разозлился и ушел в китайский супермаркет искать ее. Эсперанса просит Турку помочь ей - и они все встречаются в супермаркете. Когда они приезжают, Кики успевает устроить ужасный скандал с владельцем, который немедленно звонит в полицию. Эсперанса пытается всех успокоить, но полицейский берет Кики под арест.
Коки вспоминает о Эсперансе, и Мартин звонит ей, потому что хотел бы, чтобы Эсперанса помогла ему справиться с детьми. Мартин должен присутствовать на званом ужине, от этого приглашения он не может отказаться. Эсперанса соглашается помочь, в это вечер она впервые встречается с Констанцей, невестой Мартина. Мартин и Констанца уезжают на ужин, но Констанца находится в скверном настроении, потому что не согласна с тем, что Мартин привез домой детдомовских детей. Эсперанса остается в доме Мартина с детьми. Она пытается починить электрическую вилку - происходит короткое замыкание, вспыхивает огонь. Когда Мартин возвращается, он видит у своего дома пожарных и полицию.
31 августа
Пожар не был серьезным, так что пожарным даже не пришлось принять участие в тушении. Эсперанса просит прощения у Мартина и берет всю вину на себя. Она просит удержать деньги из ее зарплаты, чтобы оплатить расходы на ремонт. Мартин отказывается.
Констанца пытается сблизиться с детьми и собирается взять их с собой в магазин, чтобы купить для них новую одежду. Она пытается обустроить детскую комнату и меняет место, где была фотография их матери. Так как Хосе не может найти эту фотографию, он ссорится с Констанцей. Констанца жалуется Мартину на Хосе. Эсперанса чувствует, что влюбляется в босса. Есть только один путь отдалиться от него – это уволиться с работы. Она советуется с Доном Сесаром, известным тренером по боксу, который уговаривает ее еще немного отдохнуть, чтобы дать восстановиться руке, а потом понемногу начать тренироваться. Мартин разыскивает Эсперансу, но нигде не может найти. Мерседес слышит, как Кимберли говорит с Эсперансой по телефону. Она требует указать адрес Эсперансы под угрозой увольнения.
1 сентября
Мартин уговаривает Эсперансу продолжить работать у него, предлагая ей должность своего персонального ассистента. Констанца покупает новую одежду для приемных детей. Хосе неохотно принимает одежду. Тони смеется над ним, потому что у Констанцы плохой вкус. Так как Хосе ревнует его за частые разговоры с Лаурой, он использует ситуацию, чтобы подраться. Мартин останавливает их и говорит с Хосе, пытаясь убедить, что насилием никогда не решить проблем. После разговора Мартин берет его на курсы по вождению в одной из машин Тано. В этот же вечер Мартина навещает настоящий отец этих детей, который хочет поговорить с ним с глазу на глаз. Этот человек, Освальдо, на самом деле актер, которого нанял Мигель, чтобы попробовать вытянуть немного денег у Мартина и выплатить долг Ириарте. Мартин подозревает, что это игра. Он решает записать разговор на пленку, а также не говорить пока ничего детям об этой встрече. Освальдо просит у Мартина двадцать тысяч долларов. Мартин обещает ему деньги и просит Освальдо прийти к нему в офис на следующий день. Позже, когда он говорит об этом с Эсперансой, Хосе подслушивает их и узнает о появлении своего отца.
Эсперанса Муньос, по прозвищу Монита, профессиональный мастер спорта по боксу. Она проиграла соревнование, потому что повредила правую руку. Ей необходимо отдохнуть, чтобы восстановить силы, и на этот период ей неплохо было бы найти новую работу. Одна из ее соседок узнает, что в компании, где она работает, появилась вакансия. Кимберли сообщает об этом Эсперансе. Мартин Кесада, владелец «Кесада Групп Компани», куда Эсперанса пытается устроиться, срочно и неожиданно для персонала возвращается из Америки, так как один из его работников по имени Ириарте затеял какую-то аферу, чтобы присвоить деньги компании.
Эсперанса приезжает в офис в одежде, мягко говоря, не соответствующей ситуации. Мерседес, секретарь Мартина, обращается с ней довольно пренебрежительно. Это обижает Эсперансу и вынуждает применить на практике некоторые боксерские приемы. Но охранники останавливают девушку и бесцеремонно выталкивают на улицу.
Мартин посещает приют, основателем и спонсором которого является его компания, и встречает там троих детей – брата и сестер, которых по решению суда пытаются разлучить. Дети решают бежать из приюта. Когда Мартин возвращается в офис, он видит девушку, которая сидит на тротуаре и плачет под дождем.
ЗЫ: очень красивая сцена Мониты и Мартин под дождем!!!
29 августа
В конце концов Эсперанса получает разрешение на интервью. Мартин решает принять ее на работу. Однако Эсперанса думала, что Мартин – простой служащий в компании. Вот почему в ее первый день работы она делает так много ошибок и заканчивает все тем, что устраивает сцену, когда узнает правду. Очень рассерженная, она покидает компанию. Мартин догоняет ее и просит поехать с ним, чтобы помочь разыскать детей, сбежавших из приюта. По пути он объясняет, почему скрыл от нее, что он – владелец компании, и Эсперанса принимает его извинения. Они находят детей на складе у железнодорожной станции. После драки между Эсперансой и хулиганом, который набросился на детей, она и Мартин вместе с детьми возвращаются в приют.
Дебора встречает Ириарте. Когда Ириарте узнает, что она – сестра Мигеля, он просит дать ему ее адрес и номер телефона, так как хочет отомстить ее брату.
Малышке Коки удается пробраться в дом Мартина. Мартин звонит в приют и просит приехать за девочкой. Но что-то трогает его в поведении этой девочки, и он решает усыновить всех троих детей, чтобы не разлучать их.
30 августа
Мартин становится временным официальным опекуном Хосе, Лауры и Коки, он забирает их в свой дом. Эсперанса остается с Мартином в суде, поэтому она не может присутствовать на встрече с Сесаром, которую устроил для нее Кики. Когда Эсперанса понимает, что опоздала, она звонит Ньевес, и та отвечает ей, что Кики сильно разозлился и ушел в китайский супермаркет искать ее. Эсперанса просит Турку помочь ей - и они все встречаются в супермаркете. Когда они приезжают, Кики успевает устроить ужасный скандал с владельцем, который немедленно звонит в полицию. Эсперанса пытается всех успокоить, но полицейский берет Кики под арест.
Коки вспоминает о Эсперансе, и Мартин звонит ей, потому что хотел бы, чтобы Эсперанса помогла ему справиться с детьми. Мартин должен присутствовать на званом ужине, от этого приглашения он не может отказаться. Эсперанса соглашается помочь, в это вечер она впервые встречается с Констанцей, невестой Мартина. Мартин и Констанца уезжают на ужин, но Констанца находится в скверном настроении, потому что не согласна с тем, что Мартин привез домой детдомовских детей. Эсперанса остается в доме Мартина с детьми. Она пытается починить электрическую вилку - происходит короткое замыкание, вспыхивает огонь. Когда Мартин возвращается, он видит у своего дома пожарных и полицию.
31 августа
Пожар не был серьезным, так что пожарным даже не пришлось принять участие в тушении. Эсперанса просит прощения у Мартина и берет всю вину на себя. Она просит удержать деньги из ее зарплаты, чтобы оплатить расходы на ремонт. Мартин отказывается.
Констанца пытается сблизиться с детьми и собирается взять их с собой в магазин, чтобы купить для них новую одежду. Она пытается обустроить детскую комнату и меняет место, где была фотография их матери. Так как Хосе не может найти эту фотографию, он ссорится с Констанцей. Констанца жалуется Мартину на Хосе. Эсперанса чувствует, что влюбляется в босса. Есть только один путь отдалиться от него – это уволиться с работы. Она советуется с Доном Сесаром, известным тренером по боксу, который уговаривает ее еще немного отдохнуть, чтобы дать восстановиться руке, а потом понемногу начать тренироваться. Мартин разыскивает Эсперансу, но нигде не может найти. Мерседес слышит, как Кимберли говорит с Эсперансой по телефону. Она требует указать адрес Эсперансы под угрозой увольнения.
1 сентября
Мартин уговаривает Эсперансу продолжить работать у него, предлагая ей должность своего персонального ассистента. Констанца покупает новую одежду для приемных детей. Хосе неохотно принимает одежду. Тони смеется над ним, потому что у Констанцы плохой вкус. Так как Хосе ревнует его за частые разговоры с Лаурой, он использует ситуацию, чтобы подраться. Мартин останавливает их и говорит с Хосе, пытаясь убедить, что насилием никогда не решить проблем. После разговора Мартин берет его на курсы по вождению в одной из машин Тано. В этот же вечер Мартина навещает настоящий отец этих детей, который хочет поговорить с ним с глазу на глаз. Этот человек, Освальдо, на самом деле актер, которого нанял Мигель, чтобы попробовать вытянуть немного денег у Мартина и выплатить долг Ириарте. Мартин подозревает, что это игра. Он решает записать разговор на пленку, а также не говорить пока ничего детям об этой встрече. Освальдо просит у Мартина двадцать тысяч долларов. Мартин обещает ему деньги и просит Освальдо прийти к нему в офис на следующий день. Позже, когда он говорит об этом с Эсперансой, Хосе подслушивает их и узнает о появлении своего отца.
вторник, 22 августа 2006
Don't forget who you are (c)
Смотрела несколько серий этого сериала, когда отдыхала в Хорватии этим летом.
Смотрела на испанском, которого не знаю, поэтому не поняла ни слова
Но даже, не понимая что говорят, было забавно
Наталия Орейро-красотка. Факундо Арана-вне конкуренции
Как всегда ревнивая невеста Арана, сумасшедшие подруги и друзья Орейро
С удовольствием посмотрю в переводе :-)
ПыСы. Рада, что есть такое сообщество
Смотрела на испанском, которого не знаю, поэтому не поняла ни слова
Но даже, не понимая что говорят, было забавно
Наталия Орейро-красотка. Факундо Арана-вне конкуренции
Как всегда ревнивая невеста Арана, сумасшедшие подруги и друзья Орейро
С удовольствием посмотрю в переводе :-)
ПыСы. Рада, что есть такое сообщество
понедельник, 21 августа 2006
Вы помните как Чоллито из Дикого ангела в исполнеии Орейро любила футбол?
Так и в Sos mi vida героиня Наталии - Монита тоже любит благородный спорт понтых раздевалок и душевых
читать дальше
Аргентика, к сожалению не выйграла, но это мелочи
Так и в Sos mi vida героиня Наталии - Монита тоже любит благородный спорт понтых раздевалок и душевых
читать дальше
Аргентика, к сожалению не выйграла, но это мелочи
суббота, 19 августа 2006
Кадры в основном из первых десяти серий
если есть вопросы типа "а ЭТО кто??", "О, Сол! А что она тут делает?" ЗАДАВАЙТЕ, отвечу...
читать дальше
если есть вопросы типа "а ЭТО кто??", "О, Сол! А что она тут делает?" ЗАДАВАЙТЕ, отвечу...
читать дальше
На сайте аргентинского канала Canal 13, на котором показывают сериал постоянно обновляются промо-картинки, завлекающие и анонсирующие серии
Вот некоторые из них
читать дальше
Вот некоторые из них
читать дальше
Мартин Кесада (Факундо Арана) – молодой, преуспевающий бизнесмен, сумевший превратить доставшуюся ему в наследство от отца и дяди строительную компанию в чудовищных размеров корпорацию, каковой она и является к началу нашей истории. Любитель экстремальных видов спорта, чемпион и вице – чемпион Формулы 1 Семь лет назад в авиакатастрофе Мартин потерял жену, и хотя уже оправился от потери, все еще не готов к серьезным отношениям с Констанцой Инсуа, которая вот уже два года считается его невестой. Ему с ней хорошо, но не смотря на это он не планирует в ближайшем будущем принимать какие – либо серьезные шаги по отношению к этой девушке. У него есть все, кроме семьи. Он стеснительный сердобольный молодой человек, и несмотря на то, что был воспитан в лучших учебных заведениях, прост и незаносчив в обращении с окружающими. Хотя его титул чемпиона Формулы 1 обязывает Мартина постоянно быть на виду, тот всей этой публичности предпочитает спокойствие. Его близкое окружение достаточно малочисленно: это Роса, женщина выполняющая обязанности его домработницы, Альфредо и Мерседес, которые вместе с ним работают, его лучший друг Тано, и единственные родственники, что у него остались - кузен Мигель и кузина Деби
Эсперанса Муньос по прозвищу Монита. В трехлетнем возрасте брошенную матерью малышку удочерила женщина по имени Ньевес. Именно с ней и с ее сыном Кике и живет Монита в том многоквартирном доме, что расположен в районе Ла Бока. Боль от предательства родной матери не сломала ее, а наоборот закалила, сделав характер девушки сильным. По натуре она боец. Эсперанса – девушка бесхитростная, добрая, отважная и честная. Она хочет быть боксершей и все имеет задатки будущей чемпионки. Под руководством Кике она выиграла несколько боев, однако постоянно пеняет ему на то, что он, дескать, неправильно ведет ее дела. Кроме того, Кике и его мать живут на те призовые деньги, что получает Монита за победы на ринге. По отношению к Кике и Ньевес Монита чувствует безмерную благодарность. Ведь они подобрали ее, вырастили, дали ей кров и приют. Кроме того, девушка чувствует, что в ответе за тех, кто сделал ей столько хорошего. Это чувство ответственности за Ньевес и Кике, которое испытывает Монита, в дальнейшем станет одной из преград на пути их с Мартином любви. Монита практически ничего не знает о том мире, частью которого ей предстоит стать, но будучи девушкой храброй и бесстрашной, несомненно, сумеет побороть все трудности и с честью выйти из любого испытания, уготовленного ей судьбой.Как все женщины, Монита мечтает о красивой любви и любящей семье.
Констанца Инсуа (Карла Петерсон). Нынешняя невеста Мартина. Легкомысленная, поверхностная, высокомерная светская львица, для которой имидж – это все. Она любит Мартина скорее не за то, каков он сам, а за то, какой вес имеет он в обществе. Кроме того, она на сто процентов уверена, что непременно женит его на себе. Неожиданно ворвавшаяся в жизнь Мартина Монита станет для Констанцы главной проблемой, хотя поначалу простая девушка кажется сеньорите Инсуа вполне безобидной.
Альфредо Урибе (Алехандро Авада). Правая рука Мартина на предприятии. Целиком и полностью ему верен. Занимается общими вопросами. Очень волнуется за здоровье и безопасность Мартина. Альфредо – человек во всех отношениях правильный, аккуратный и организованный. Женат на женщине, которую не любит, и, живя с ней в силу привычки, тайно обожает Мерседес, секретаршу Мартина, ведь эта девушка – единственная кто понимает его и заставляет улыбаться.
Мерседес (Клаудия Фонтан). Секретарша Альфредо и Мартина. Она выросла в бедной семье и, только благодаря самопожертвованию своей матери, смогла получить хорошее образование и добиться определенного успеха в жизни. Она прямолинейная, придирчивая, язвительная, педантичная и ей нравится пользоваться той властью, что дает ей занимаемая ею на фирме должность. Поначалу Мерседес будет главным врагом Мониты, которую станет презирать за неотесанность и малообразованность. Но во многом Мерседес станет своеобразной наставницей Мониты, и, в конце концов, они подружатся.
Мигель Кесада (Марсело Моцарелло). Двоюродный брат Мартина. Темная лошадка, человек, готовый на все ради достижения своих целей. Несмотря на то, что у него почти нет акций, Мигель является вице-президентом строительной империи Кесада. Пока отец Мартина не покладая рук трудился на благо компании, его дядя, отец Мигеля спускал все до копейки за игорным столом, и результате, отойдя в мир иной, оставил своим детям кучу долгов и небольшую долю в семейном бизнесе. С малых лет Мигель втайне завидовал Мартину, и хотел заполучить все то, чем обладал двоюродный брат. Сейчас в руках Мартина – контроль над компанией, и Мигель не погнушается ничем, дабы захватить принадлежащую кузену власть в свои руки. Но он не только метит на место Мартина во главе компании. Он к тому же мечтает отбить у кузена невесту.
Кике (Карлос Бейосо). Сын Ньевес. Бывший боксер. Его спортивная карьера была очень короткой по причине плохого зрения. Перепробовал несколько занятий, и все без особого успеха. Парень ленивый и морально незрелый, Любитель при случае «заложить за воротник», Кике, похоже, в душе навсегда остался подростком. Принципов у него не так чтобы много, те, что есть он защищает с пеной у рта. Любит Мониту больше жизни и готов ради нее на все. Кике тренирует Мони ту, мечтая сделать из нее чемпионку и уехать вместе с нею в Лас–Вегас, чтобы она могла там продолжить свою боксерскую карьеру.
Роса домработница Мартина, знающая и обожающая его с тех самых пор, когда тот пешком под стол ходил. Роса – женщина скромная, и всегда соблюдает дистанцию между собой и хозяевами дома, в котором служит. Она с уважением относится к Констанце, но искренне любит Мониту, которая покорила ее сразу и без малейших усилий.
Ньевес (Дальма Милебо). Любит Мониту как родную дочь. Вырастила сына и приемную дочку вопреки всем невзгодам. Всегда и во всем защищает Кике. Не видит недостатков сына и преувеличивает его достоинства. Ни за что на свете Ньевес не хотела бы, чтобы ее мальчик страдал. Она не работает и живет от пособия до пособия.
Кимберли (Фабиана Гарсия Лаго). Закадычная подруга Мониты. Работает, как проклятая. Живет в доме на правах постоялицы, вместе с отцом и несколькими братьями и сестрами, с которыми общается в основном при помощи крика (выкрикивая то что ей нужно в направлении комнаты родных). Работает уборщицей на предприятии Мартина Кесады. Именно благодаря ей Монита познакомилась с Мартином.
Турчанка (Моника Айос). Соседка. Ее основное занятие – съёмки в массовке на телевидении, и для этих целей у нее припасен обширный гардероб. Также подрабатывает, обучая желающих актерскому мастерству, и у нее всегда есть дополнительный приработок. Она немного болтлива, остра на язык и никогда не прочь посплетничать. Турчанка обожает Мониту.
* Примечание: В оригинальном тексте статьи для описания дома, в котором живет Монита, использовано слово conventillo.
Conventillo - это нечто типа общежития, комнаты в котором сдаются в аренду малоимущим людям. Обычно это одно- или двух – этажное строение, квартиры в нем смежные, и объединены они между собой квадратным балконом. Окна квартир выходят во внутренний двор, который сам по себе довольно. Чтобы попасть в какую – либо из квартир, придется взобраться по лестнице с ответвлениями. Сами же квартиры чаще всего однокомнатные, и в них порой отсутствуют элементарные бытовые удобства, такие как кухня, а санузел в таких квартирах обычно совмещенный.
В домах описываемого типа средоточием общественной жизни их обитателей является двор – здесь хозяйки стирают у сушат белье, развешивая его на веревках, протянутых между балконными решетками, здесь резвятся дети, здесь собираются соседи, иногда чтобы посплетничать, а иногда чтобы отпраздновать какое–нибудь событие. Название conventillo происходит от испанского слова convento, в переводе означающего монастырь и несет на себе оттенок пренебрежительности. Дома - сonventillo были названы так ввиду схожести их строения со строением монастырей, кельи которых были объединены крытыми галереями, кроме того, в монастырях тоже наличествовал общий внутренний двор, бывший центром общественной жизни тех, кто в этих монастырях жил.
Новая телекомедия с участием Наталии Орейро и Факундо Араны расскажет историю любви девушки – боксёрши и молодого бизнесмена. Шестнадцатого января в девять часов вечера на аргентинском телеканале Canal 13 состоялась премьера первой серии нового комедийного телесериала «Ты моя жизнь»(Sos mi vida), в котором после восьмилетней разлуки вновь воссоединилась неотразимая парочка – Наталья Орейро и Факундо Арана. Эти двое уже имели грандиозный успех, снимаясь вместе в теленовелле «Дикий Ангел», и вот они снова вдвоем, на этот раз для того, чтобы рассказать телезрителям историю боксерши Эсперансы Муньос по прозвищу Монита, временно ушедшей из спорта из–за травмы (ее роль играет Наталья Орейро), и молодого, занимающегося строительством предпринимателя Мартина Кесады, в чьей роли выступает Факундо Арана.
Созданная компанией Pol-ka по сценарию Эрнесто Коровски (cценариста сериалов «El sodero de mi vida» и «Gasoliners») теленовелла в определенном смысле рассказывает и о двух разных способах выживания в этом мире. С одной стороны есть Эсперанса Муньос, зарабатывающая на жизнь поединками на боксерском ринге, и живущая в районе Ла Бока вместе со своим менеджером и по совместительству женихом (в его роли зрители увидят Карлоса Бейосо) и его матерью ( которую сыграет Дальма Милевос), а с другой - Мартин Кесада, влиятельный бизнесмен из хорошей семьи, в прошлом автогонщик, который унаследовал от отца строительную корпорацию, к настоящему моменту превратившуюся в настоящую империю. Мартин овдовел, будучи совсем молодым, и сейчас у него есть невеста, а еще - неизбывная грусть, с давних пор угнездившаяся в сердце.
По прихоти судьбы Мартин и Монита неожиданно натолкнутся друг на друга в самой первой серии теленовеллы и с тех пор, уже ничто не будет как прежде, причем не только в жизни этих двоих, но и в жизни всех остальных персонажей, среди которых будут закадычный друг Мартина, сыгранный Алехандро Авадой, работающая на фирме Кесады секретарша в исполнении Клаудии Фонтан, нынешняя невеста персонажа Араны, в исполнении актрисы Карлы Петерсон, и подруга Мониты по имени Кимберли (Фабиана Гарсия Лиго), живущая в том же многоквартирном доме*, что и сама Монита. Именно Кимберли в тот самый день, когда Монита из–за травмы вынужденно покинет ринг, посоветует ей подыскать новую работу. Эти поиски приведут Мониту в офис строительной компании, туда, где всем распоряжается полноправный хозяин этой компании - Мартин Кесада.
Созданная компанией Pol-ka по сценарию Эрнесто Коровски (cценариста сериалов «El sodero de mi vida» и «Gasoliners») теленовелла в определенном смысле рассказывает и о двух разных способах выживания в этом мире. С одной стороны есть Эсперанса Муньос, зарабатывающая на жизнь поединками на боксерском ринге, и живущая в районе Ла Бока вместе со своим менеджером и по совместительству женихом (в его роли зрители увидят Карлоса Бейосо) и его матерью ( которую сыграет Дальма Милевос), а с другой - Мартин Кесада, влиятельный бизнесмен из хорошей семьи, в прошлом автогонщик, который унаследовал от отца строительную корпорацию, к настоящему моменту превратившуюся в настоящую империю. Мартин овдовел, будучи совсем молодым, и сейчас у него есть невеста, а еще - неизбывная грусть, с давних пор угнездившаяся в сердце.
По прихоти судьбы Мартин и Монита неожиданно натолкнутся друг на друга в самой первой серии теленовеллы и с тех пор, уже ничто не будет как прежде, причем не только в жизни этих двоих, но и в жизни всех остальных персонажей, среди которых будут закадычный друг Мартина, сыгранный Алехандро Авадой, работающая на фирме Кесады секретарша в исполнении Клаудии Фонтан, нынешняя невеста персонажа Араны, в исполнении актрисы Карлы Петерсон, и подруга Мониты по имени Кимберли (Фабиана Гарсия Лиго), живущая в том же многоквартирном доме*, что и сама Монита. Именно Кимберли в тот самый день, когда Монита из–за травмы вынужденно покинет ринг, посоветует ей подыскать новую работу. Эти поиски приведут Мониту в офис строительной компании, туда, где всем распоряжается полноправный хозяин этой компании - Мартин Кесада.
Эсперанса Муньос по прозвищу Монита (Наталия Орейро) – боксерша. Ее жениха и по совместительству менеджера зовут Кике (Карлос Бейосо). Оба они живут в районе Ла Бока, в многоквартирном доме, вместе с матерью Кике (Дальма Милевос). Монита и так по горло сыта непрофессионализмом, который проявляет Кике, ведя ее дела. А тут еще, ко всему прочему, во время одного из поединков она чувствует резкую боль в руке, и врач, к которому она обращается, сообщает ей неутешительную новость: какое–то время девушка не сможет боксировать. Это становится причиной очередного спора между Монитой и ее женихом, по поводу того, как же им теперь жить и кто теперь будет добывать хлеб насущный. И тогда Монита решает: будь что будет, но она всеми правдами и неправдами должна найти себе работу, которая сможет прокормить их с Кике до тех пор, пока она снова не вернется на ринг.
На гораздо более высокой ступеньке социальной лестницы стоит Мартин Кесада (Факундо Арана) - влиятельный бизнесмен из хорошей семьи, в прошлом автогонщик, который унаследовал от отца строительную корпорацию, и сумел превратить ее в настоящую империю. У Мартина есть верный друг по имени Альфредо, человек, которому Мартин может доверить буквально все (Алехандро Авада) и преданная секретарша Мерседес (Клаудия Фонтан), но есть еще и кузен Мигель, (Марсело Моццарело). Этот кузен завидует Мартину по – черному и единственное, о чем он мечтает это прибрать к рукам все, принадлежащее Мартину, включая и его невесту Констанцу (Карла Петерсон). Констанца – легкомысленная девушка, мысли сосредоточены только на том, как бы поскорее женить на себе Мартина. Она считает, что Мартин должен повести ее к алтарю во что бы то ни стало.
Однако Мартин однажды уже был женат. Его молодая красивая жена погибла в авиакатастрофе, и эта трагедия заставила Мартина на время позабыть о своем страстном увлечении автогонками. Рано овдовев, Мартин не перестал встречаться с женщинами. Однако, он старался, чтобы отношения, завязывавшиеся у него со слабым полом, были как можно менее обременительными. Но ни загруженность работой, ни увлечение гонками, ни присутствие рядом Констанцы не могут заполнить пустоту в сердце Мартина. В глубине души он чувствует, что ему необходима семья, и в попытке найти ответы на мучающие его вопросы начинает, при активной поддержке своей подруги Тересы, сотрудничать с фондом помощи детям – сиротам.
Монита со своей стороны тоже чувствует, что настала пора что – то изменить в ее жизни. Кимберли, подруга Мониты и ее соседка по конвентильо, убеждает девушку, что на фирме, где она сама работает, есть подходящая для Мониты вакансия. И Эсперанса, нарядившись во взятое у кого-то ради такого случая взаймы платье и довольно сильно накрасившись, отправляется в один из офисов компании Мартина (ведь вышеупомянутая вакансия образовалась именно там). Именно у входа в офис и происходит судьбоносная встреча Мартина и Мониты. Он едет на совещание, она идет наниматься на работу, они ни слова не говорят друг другу, но случайно встретившиеся взгляды этих двоих говорят вместо них, и между Монитой и Мартином сразу же возникает нечто необъяснимое и прекрасное…
На гораздо более высокой ступеньке социальной лестницы стоит Мартин Кесада (Факундо Арана) - влиятельный бизнесмен из хорошей семьи, в прошлом автогонщик, который унаследовал от отца строительную корпорацию, и сумел превратить ее в настоящую империю. У Мартина есть верный друг по имени Альфредо, человек, которому Мартин может доверить буквально все (Алехандро Авада) и преданная секретарша Мерседес (Клаудия Фонтан), но есть еще и кузен Мигель, (Марсело Моццарело). Этот кузен завидует Мартину по – черному и единственное, о чем он мечтает это прибрать к рукам все, принадлежащее Мартину, включая и его невесту Констанцу (Карла Петерсон). Констанца – легкомысленная девушка, мысли сосредоточены только на том, как бы поскорее женить на себе Мартина. Она считает, что Мартин должен повести ее к алтарю во что бы то ни стало.
Однако Мартин однажды уже был женат. Его молодая красивая жена погибла в авиакатастрофе, и эта трагедия заставила Мартина на время позабыть о своем страстном увлечении автогонками. Рано овдовев, Мартин не перестал встречаться с женщинами. Однако, он старался, чтобы отношения, завязывавшиеся у него со слабым полом, были как можно менее обременительными. Но ни загруженность работой, ни увлечение гонками, ни присутствие рядом Констанцы не могут заполнить пустоту в сердце Мартина. В глубине души он чувствует, что ему необходима семья, и в попытке найти ответы на мучающие его вопросы начинает, при активной поддержке своей подруги Тересы, сотрудничать с фондом помощи детям – сиротам.
Монита со своей стороны тоже чувствует, что настала пора что – то изменить в ее жизни. Кимберли, подруга Мониты и ее соседка по конвентильо, убеждает девушку, что на фирме, где она сама работает, есть подходящая для Мониты вакансия. И Эсперанса, нарядившись во взятое у кого-то ради такого случая взаймы платье и довольно сильно накрасившись, отправляется в один из офисов компании Мартина (ведь вышеупомянутая вакансия образовалась именно там). Именно у входа в офис и происходит судьбоносная встреча Мартина и Мониты. Он едет на совещание, она идет наниматься на работу, они ни слова не говорят друг другу, но случайно встретившиеся взгляды этих двоих говорят вместо них, и между Монитой и Мартином сразу же возникает нечто необъяснимое и прекрасное…